27.10.2009|00:24

Японцы изобрели первые в мире очки-переводчик

Японская корпорация Эн-и-си /NEC Corp./ изобрела уникальное устройство в виде очков, которое преобразует устную речь на иностранном языке в текст и проецирует его перевод прямо на сетчатку глаза. Эта разработка может с успехом использоваться, в частности, на международных конференциях и во время деловых переговоров с зарубежными партнерами, сообщает сегодня газета «Иомиури».
Очки-переводчик со встроенным микрофоном и мини-компьютером можно использовать часами, поскольку от них не устают глаза. Сигнал от проектора поступает непосредственно на сетчатку, которая по зрительным нервам сразу отправляет его в мозг. Поэтому собеседники могут вести разговор на двух разных языках, глядя друг на друга и не утруждая себя чтением перевода.
Революционная новинка, как планирует ее разработчик, должна поступить в продажу уже в 2010 году. Однако точность т.н. машинного перевода пока далеко не соответствует уровню, который показывают профессиональные переводчики-люди. В связи с этим суперочки пока предполагается использовать в качестве подспорья для сотрудников предприятий или персонала магазинов.

Источник: www.itar-tass.com

  Опубликовать
Комментарии
Игорь (анонимно)

Прикольно наврное.. с собой в отпуск брать!!

 
Текст комментария
Другие новости в рубрике «Наука и технологии»
Экологическая ответственность – для каждого.Новокузнечане смогут сдать накопившиеся бытовые отходы. 18/10, 18:42
Новокузнечане смогут сдать накопившиеся бытовые отходы – макулатуру, пластиковые бутылки из-под напитков, отработанные энергосберегающие лампы – во время проведения Сибирского экологического форума 24-26 октября на территории выставочного комплекса «Кузбасская ярмарка».
Поморские аномалии: где в регионе находят следы внеземного разума? 10/09, 01:01
Дыры в пинежском болоте В Пинежском районе на Большом Синьболоте местные уфологи обнаружили странные углубления в земле. Увидели они это на снимках со спутника.
В справочную службу Ростелекома от сибиряков поступает более 3 млн звонков 06/09, 17:01
На телефон единой информационно-справочной службы «Ростелекома» «09», обсуживающей всю территорию России, каждый месяц в среднем от жителей регионов Сибири поступает почти 270 тысяч звонков.
Оружие космонавтов: от ножа до пистолета 21/08, 05:01
Для того, чтобы обезопасить космонавта, который пережил и так непростой полет, требуется особое оружие. Его и придумали тульские оружейники и американские кузнецы. Космический пистолет и нож.
Как ученые искали связи с инопланетянами 16/08, 17:01
Несмотря на полное отсутствие доказательств существования внеземных цивилизаций, ученые постоянно размышляют о способах контактов с инопланетянами, надеясь, что когда-нибудь они все-таки понадобятся.
Первый цветок на Земле 09/08, 17:00
Ученые проанализировали 792 вида цветов, чтобы воссоздать его — первопредка всех цветущих растений на Земле.

Интервью

Нововведения в разделе «Афиша» на портале 4geo Новокузнецк!

4geo запускает обновленный раздел «АфишА»

Главное за сутки

Сегодня в кино
Вся афиша Новокузнецка на сайте
novokuznetsk.4geo.ru/afisha/