27.10.2009|00:24

Японцы изобрели первые в мире очки-переводчик

Японская корпорация Эн-и-си /NEC Corp./ изобрела уникальное устройство в виде очков, которое преобразует устную речь на иностранном языке в текст и проецирует его перевод прямо на сетчатку глаза. Эта разработка может с успехом использоваться, в частности, на международных конференциях и во время деловых переговоров с зарубежными партнерами, сообщает сегодня газета «Иомиури».
Очки-переводчик со встроенным микрофоном и мини-компьютером можно использовать часами, поскольку от них не устают глаза. Сигнал от проектора поступает непосредственно на сетчатку, которая по зрительным нервам сразу отправляет его в мозг. Поэтому собеседники могут вести разговор на двух разных языках, глядя друг на друга и не утруждая себя чтением перевода.
Революционная новинка, как планирует ее разработчик, должна поступить в продажу уже в 2010 году. Однако точность т.н. машинного перевода пока далеко не соответствует уровню, который показывают профессиональные переводчики-люди. В связи с этим суперочки пока предполагается использовать в качестве подспорья для сотрудников предприятий или персонала магазинов.

Источник: www.itar-tass.com

  Опубликовать
Комментарии
Игорь (анонимно)

Прикольно наврное.. с собой в отпуск брать!!

 
Текст комментария
Другие новости в рубрике «Наука и технологии»
Призывники из Кемеровской области пополнили научную роту Военной академии связи 06/07, 21:01
В научную роту Военной академии связи имени маршала Советского Союза С. М. Будённого (г. Санкт-Петербург) пополнили два призывника из Кемеровской области — Никита Шамров и Михаил Колмыков.
Космическое оружие: от ножа до пистолета 06/07, 01:00
Для того, чтобы обезопасить космонавта, который пережил и так непростой полет, требуется особое оружие. Его и придумали тульские оружейники и американские кузнецы. Космический пистолет и нож.
Тунгусский метеорит: что это было на самом деле 19/06, 05:05
Ранним утром 30 июня 1908 года над тайгой в районе реки Подкаменная Тунгуска раздался взрыв. По оценкам экспертов, его мощность была примерно в 2000 раз больше взрыва атомной бомбы.
Человек-компас, или Как не заблудиться в сибирской тайге 19/06, 01:00
26-летний программист из Новосибирска «вживил» себе в грудь компас. Устройство начинает вибрировать, когда молодой человек поворачивается на север. О том, как не потеряться в сибирской тайге, — в материале RT.
Кто из красноярцев полетит в космос? 18/05, 17:01
Говорят, кто-то из красноярцев тренируется в центре управления полётами и готовится к полёту в космос. Неужели кто-то из наших земляков наконец откроет дорогу к звёздам?
Мангал-зарядка в Уфе 11/05, 21:00
Он создал промышленный образец походной печки, которая может преобразовывать тепловую энергию в электрическую. Она похожа на маленький мангал с двумя выходами USB.

Интервью

Нововведения в разделе «Афиша» на портале 4geo Новокузнецк!

4geo запускает обновленный раздел «АфишА»

Главное за сутки

Сегодня в кино
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки
22:25
Тачки 3
Все сеансы закончились
Трансформеры: Последний рыцарь
23:45
Гадкий я 3
Все сеансы закончились
Человек-паук: Возвращение домой
19:20, 19:40, 19:55 еще
Планета обезьян: Война
19:10, 19:30, 20:00 еще
Сказ о Петре и Февронии
Все сеансы закончились
Дюнкерк
19:15, 19:35, 19:55 еще
Блокбастер
20:45, 23:00
Черная вода
20:35, 22:45, 23:25 еще
Выстрел в пустоту
Все сеансы закончились
Заячья школа
Все сеансы закончились
Овердрайв
20:45, 21:10, 21:50 еще
Ужас Амитивилля: Пробуждение
20:30, 22:45
Безумные соседи
22:50
Вся афиша Новокузнецка на сайте
novokuznetsk.4geo.ru/afisha/