13.11.2009|18:29

Известные писатели получили тройки на экзамене по языку

Уинстон Черчилль, известный своим красноречием, и такие мастера английской прозы, как Эрнест Хемингуэй и Уильям Голдинг, получили бы оценки ниже среднего уровня в рамках новой компьютеризированной системы экзаменов по английскому языку, введенной в Великобритании.
Система, которая проверяет тексты на уровень владения английским языком как родным в режиме онлайн, констатировала, что призыв Черчилля сражаться с врагом на пляжах («fight them on the beach») слишком часто повторяется в его речи и не соответствует правилам стилистики.
«Спартанский» стиль Эрнеста Хэмингуэя система также оценила ниже среднего из-за его лаконичности. А текст «Заводного апельсина» Энтони Берджеса компьютер вообще не распознал в качестве такового.

Источник: www.utro.ru

  Опубликовать
Комментарии
Текст комментария
Другие новости в рубрике «Образование»
Более 20 тысяч кемеровчан приняли участие в акции «Бессмертный полк» 09/05, 21:00
Более 20 тысяч человек приняли участие в акции «Бессмертный полк» в Кемерове, сообщили в пресс-службе администрации Кемеровской области.
Память героев войны района Замоскворечье почтили студенты колледжа МИД России 04/05, 01:01
Студенты колледжа Министерства иностранных дел (МИД) России 2 и 3 мая приняли участие в беседах о подвигах ополченцев района Замоскворечье. — Мы чтим память героев Замоскворечья — участников Великой Отечественной…
КемГУ вошел в число опорных ВУЗов РФ 18/04, 21:01
Об этом сообщает пресс-служба областной администрации. Первый этап конкурса завершился в 2016 году. По его результатам было создано 11 опорных ВУЗов по всей стране.
«ЛокоТех» присоединился к Всероссийской акции «Неделя без турникетов» 11/04, 21:01
«Неделя без турникетов» пройдет на предприятиях «ЛокоТех» по всей России — гостей примут заводы «Желдорреммаш» и почти 90 сервисных локомотивных депо «ТМХ-Сервис».
В Кемерове завершился конкурс «Молодой педагог-2017» 07/04, 17:00
В столице Кузбасса завершился конкурс профессионального мастерства «Молодой педагог-2017». По сообщению пресс-службы городской администрации, для участия в конкурсе было подано 26 заявок, по итогам полуфинала в финал прошли 15 педагогов.
Православная выставка "Кузнецк Православный" 24/03, 17:28
Православная выставка «Кузнецк Православный» будет работать в выставочном комплексе «Кузбасская ярмарка» по благословению Его Преосвященства Преосвященнейшего Владимира, епископа Новокузнецкого и Таштагольского и продлится до 4 апреля.

Интервью

Нововведения в разделе «Афиша» на портале 4geo Новокузнецк!

4geo запускает обновленный раздел «АфишА»

Главное за сутки

Сегодня в кино
Форсаж 8
Все сеансы закончились
Кухня. Последняя битва
Все сеансы закончились
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Все сеансы закончились
Рок Дог
Все сеансы закончились
Стражи Галактики. Часть 2
Все сеансы закончились
Доспехи Бога: В поисках сокровищ
Все сеансы закончились
Меч короля Артура
Все сеансы закончились
Чужой: Завет
Все сеансы закончились
Большой
Все сеансы закончились
Прочь
Все сеансы закончились
Трио в перьях
Все сеансы закончились
Охотник с Уолл-стрит
Все сеансы закончились
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки
Все сеансы закончились
Розенкранц и Гильденстерн мертвы
Все сеансы закончились
Вся афиша Новокузнецка на сайте
novokuznetsk.4geo.ru/afisha/