13.11.2009|18:29

Известные писатели получили тройки на экзамене по языку

Уинстон Черчилль, известный своим красноречием, и такие мастера английской прозы, как Эрнест Хемингуэй и Уильям Голдинг, получили бы оценки ниже среднего уровня в рамках новой компьютеризированной системы экзаменов по английскому языку, введенной в Великобритании.
Система, которая проверяет тексты на уровень владения английским языком как родным в режиме онлайн, констатировала, что призыв Черчилля сражаться с врагом на пляжах («fight them on the beach») слишком часто повторяется в его речи и не соответствует правилам стилистики.
«Спартанский» стиль Эрнеста Хэмингуэя система также оценила ниже среднего из-за его лаконичности. А текст «Заводного апельсина» Энтони Берджеса компьютер вообще не распознал в качестве такового.

Источник: www.utro.ru

  Опубликовать
Комментарии
Текст комментария
Другие новости в рубрике «Образование»
Игорь Карпенко: Нет ни одного университета в Беларуси, который не имел бы договора с российским вузом Сегодня, 01:00
«Слишком пестрые, — бросает взгляд на стену Игорь Васильевич, — кабинет должен быть строгим и деловым, но на ремонт пока просто не было времени».
Евгений Гришковец вошел в попечительский совет Кемгу 16/11, 21:00
Ученый совет Кемеровского госуниверситета утвердил положение о создании попечительского совета. Как сообщили в пресс-службе опорного вуза, в состав совета вошли известные выпускники КемГУ: драматург Евгений Гришковец, телеведущий Вадим Такменев…
Школьники Кемерова превзошли своих кузбасских сверстников по итогам ЕГЭ 16/11, 21:00
Кемеровские школьники лучше своих сверстников из других территорий Кузбасса справились с ЕГЭ-2017. По информации пресс-службы городской администрации, количество выпускников, не сдавших экзамены, сокращается ежегодно.
Кемеровской школе №16 исполняется 100 лет 16/11, 17:00
За 100 лет школа выпустила около 50 000 человек, среди них 4 доктора и 9 кандидатов наук, врачи, учителя, шахтёры, строители, поэты, художники.
В Санкт-Петербурге открыли новый городок Суворовского военного училища 11/11, 21:00
В учебных корпусах оборудованы специализированные аудитории для проведения занятий по различным дисциплинам, лаборатории, лингафонные кабинеты, классы самоподготовки и тренажерный зал.
Под Ревдой построят первый в области модульный детсад 26/09, 01:01
В селе Мариинск Ревдинского ГО задумали построить модульный детсад на три населённых пункта.

Интервью

Нововведения в разделе «Афиша» на портале 4geo Новокузнецк!

4geo запускает обновленный раздел «АфишА»

Главное за сутки

Сегодня в кино
Вся афиша Новокузнецка на сайте
novokuznetsk.4geo.ru/afisha/