13.11.2009|18:29

Известные писатели получили тройки на экзамене по языку

Уинстон Черчилль, известный своим красноречием, и такие мастера английской прозы, как Эрнест Хемингуэй и Уильям Голдинг, получили бы оценки ниже среднего уровня в рамках новой компьютеризированной системы экзаменов по английскому языку, введенной в Великобритании.
Система, которая проверяет тексты на уровень владения английским языком как родным в режиме онлайн, констатировала, что призыв Черчилля сражаться с врагом на пляжах («fight them on the beach») слишком часто повторяется в его речи и не соответствует правилам стилистики.
«Спартанский» стиль Эрнеста Хэмингуэя система также оценила ниже среднего из-за его лаконичности. А текст «Заводного апельсина» Энтони Берджеса компьютер вообще не распознал в качестве такового.

Источник: www.utro.ru

  Опубликовать
Комментарии
Текст комментария
Другие новости в рубрике «Образование»
Где учиться? Как выбрать хорошую школу? 22/02, 13:00
Кемеровчанка из Кировского района воспитывает сына-детсадовца. В следующем году ему предстоит пойти в школу.
Лучшие студенты Кузбасса отправились на отдых в Москву 01/02, 21:01
50 лучших студентов высших и средних профессиональных образовательных организаций Кузбасса вылетели в Москву.
Студенты КемГУ прошли в финал конкурса Потанина 09/01, 17:01
В завершающий этап конкурса прошли студенты КемГУ. Кемеровский госуниверситет стал единственным ВУЗом в области, студенты которого дошли до финала стипендиального конкурса Потанина, сообщает пресс-служба ВУЗа.
Часть направлений крупнейшего вуза Оренбуржья осталась без аккредитации 15/11, 21:00
В Оренбургской области крупнейший вуз (Оренбургский госуниверситет) приказом Рособрнадзора лишен аккредитации по нескольким направлениям обучения.
Игорь Давыдов. Персонал - Ваша прибыль или Ваш убыток? 2-х дневный семинар-практикум. 14/10, 10:54
18 и 19 Ноября.Новокузнецк.Первый и единственный практикум от Игоря Давыдова ПЕРСОНАЛ – ВАША ПРИБЫЛЬ ИЛИ ВАШ УБЫТОК ? Успешный бизнесмен. Лучший в области создания «ПРОРЫВА» на другой уровень развития и расширения.Компании, с которыми Игорь работает, процветают потому,что Игорь Давыдов знает что нужно делать. Главная идея и ценность семинара - Прибыль компании зависит от суммарной пользы, приносимой всеми сотрудниками.
Оклад учителей Кузбасса вырос на 20% 07/09, 01:00
С 1 сентября 2016 года оклад всех работников системы образования Кузбасса будет увеличен на 20%, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе администрации Кемеровской области.

Интервью

Нововведения в разделе «Афиша» на портале 4geo Новокузнецк!

4geo запускает обновленный раздел «АфишА»

Главное за сутки

Сегодня в кино
Защитники
21:05, 21:40, 21:45 еще
Любой ценой
Все сеансы закончились
Прибытие
Все сеансы закончились
По соображениям совести
Все сеансы закончились
Ла-Ла Ленд
Все сеансы закончились
Притяжение
21:45
Балерина
Все сеансы закончились
Лего Фильм: Бэтмен
Все сеансы закончились
На пятьдесят оттенков темнее
22:00, 22:20, 23:00
Обитель зла: Последняя глава
21:00, 21:25, 21:30 еще
Гуляй, Вася!
21:20, 22:15, 22:55
Великая стена
22:00, 22:10, 23:30 еще
Джон Уик 2
21:55, 23:00, 23:25 еще
Вурдалаки
22:35, 23:25
Патерсон
Все сеансы закончились
Лев
22:50
МУЛЬТ в кино. Выпуск №47. Просто космос!
Все сеансы закончились
Лунный свет
22:55
Одноклассницы: Новый поворот
21:00, 21:05
Призраки Элоиз
21:15, 21:40, 23:40
Джеки
Все сеансы закончились
Автобан
22:20
Вся афиша Новокузнецка на сайте
novokuznetsk.4geo.ru/afisha/