17.11.2009|21:57

"Расфрендить" стало словом года

New Oxford American Dictionary назвал словом года глагол из новояза to unfriend, он означает «удалить кого-то из списка друзей», словечко бытует в социальных сетях, таких как Facebook.
Интересно, что на русском языке в той же среде гуляют словечки «зафрендить» (это внести в список друзей" и расфрендить (вышеупомянутое исключение из числа друзей).
В своем посте Oxford University Press отмечает, что to unfriend обошло по частоте употребления другие новые слова, такие как netbook (нетбук), sexting (половое сношение с помощью текстовых и графических сообщений), paywall (закрытие доступа к информации без дополнительной платы) и birther (борец за чистоту родословной).
«Unfriend не просто имеет реальное лексическое применение, оно стало частью культуры громадного виртуального сообщества», — говорит Кристина Линдберг, старший лексикограф словарных программ.
«Это слово имеет активное хождение и потенциальное долголетие», — подчеркивает она. — В онлайновых социальных сетях его смысл совершенно понятен, поэтому признание его в качестве одной из современных форм глагола делает нынешний выбор слова года особенно интересным".
Среди прежних слов года были такие, как carbon neutral (углеродно-нейтральный), locavore (тот, кто ест исключительно продукты местного производства) и hypermiling (усовершенствование автосредства таким образом, чтобы увеличить дальность его пробега при максимально экономном использовании топлива) .

Источник: www.mignews.ru

  Опубликовать
Комментарии
Текст комментария
Другие новости в рубрике «Культура»
Рок Фестиваль «Magnet Music» Вчера, 11:14
11 марта в 18:00 г. Новокузнецке в ресторан "Paulaner Brauhaus состоится Рок Фестиваль «Magnet Music».
«Алиса» на шорском. О тонкостях перевода с английского 16/02, 13:00
Это первый в мире опыт перевода английского текста на шорский. С первопроходчицей общалась корреспондент «АиФ — Кузбасс».
Кемеровский областной театр кукол празднует 75-летний юбилей 15/02, 21:01
В Кемеровской областной научной библиотеке имени Федорова состоится выставка, посвященная юбилею областного кукольного театра.
«Смертельный номер» цирка-шапито 07/02, 09:00
Завершаются съемки телесериала «Смертельный номер» — картины о судьбе советского цирка-шапито во время Второй мировой войны. Снимает фильм компания «Март» для «Первого канала».
Пред-показ нового сериала «Адаптация» 03/02, 10:32
2 февраля в баре-ресторане «Виттория» ООО «Сибирский дом рекламы» организовал первый в 2017 году пред-показ нового сериала «Адаптация», который стартует на телеканале ТНТ с 6 февраля.
В Новокузнецке артиста уволили за мат на детском спектакле 24/01, 17:01
Администрация драматического театра Новокузнецка уволила актера, который нецензурно выругался со сцены во время детского спектакля «Конек-Горбунок».

Интервью

Нововведения в разделе «Афиша» на портале 4geo Новокузнецк!

4geo запускает обновленный раздел «АфишА»

Главное за сутки

Сегодня в кино
Доктор Фауст
Все сеансы закончились
Защитники
23:50
Притяжение
Все сеансы закончились
Балерина
Все сеансы закончились
Лего Фильм: Бэтмен
Все сеансы закончились
На пятьдесят оттенков темнее
23:55
Обитель зла: Последняя глава
23:40
Гуляй, Вася!
Все сеансы закончились
Великая стена
23:30, 23:50
Джон Уик 2
23:50
Вурдалаки
Все сеансы закончились
Патерсон
Все сеансы закончились
Лунный свет
Все сеансы закончились
Одноклассницы: Новый поворот
Все сеансы закончились
Призраки Элоиз
23:40
Джеки
Все сеансы закончились
Автобан
Все сеансы закончились
Вся афиша Новокузнецка на сайте
novokuznetsk.4geo.ru/afisha/