09.11.2009|18:29

В Нью-Йорке и Лондоне выходит незавершенный роман Набокова "Лаура и ее оригинал"

17 ноября в Нью- Йорке и Лондоне впервые выйдет в свет роман классика литературы ХХ века Владимира Набокова «Лаура и ее оригинал». Автор, скончавшийся в швейцарском Монтрё в 1977 году, не успел завершить это произведение и завещал сжечь его после своей смерти. Вдова писателя Вера, умершая в 1991 году, это распоряжение выполнить не решилась. Теперь роман впервые выпустят в печать на английском языке издательства «Кнопф/Рэндом» в США и «Пингвин» в Великобритании.
В русском издании «Лаура и ее оригинал» должна увидеть свет до конца года. Исключительные права на публикацию этого произведения в России принадлежат петербургскому издательству «Азбука».
Как сообщило в субботу издательство «Кнопф/Рэндом», незавершенная рукопись Набокова представляет собой 138 каталожных карточек, которые долгое время хранились в банковской ячейке в Монтрё. Теперь спустя более 30 лет после кончины писателя его сын — Дмитрий принял решение опубликовать произведение. Договоренность об издании на Западе была заключена с литературным агентом Эндрю Вилье, который провел переговоры с американскими и британскими издателями.
Содержание романа известно узкому кругу людей, включая родственников Набокова и Габриэля Шапиро. Последний является профессором русской литературы в Корнеллском университете и написал несколько монографий об авторе «Машеньки», «Подвига», «Другие берега» и «Лолиты». «С разрешения Дмитрия Набокова мне довелось несколько лет назад прочесть рукопись. Детали не помню», — заявил Шапиро. Он считает, что если бы роман был завершен, то стал бы «вершиной творчества» писателя.
Почитателям творчества Набокова не нужно ждать до 17 ноября, чтобы оценить достоинства произведения. Его отрывки будут опубликованы 10 ноября в журнале «Плейбой».

Источник: www.itar-tass.com

  Опубликовать
Комментарии
Текст комментария
Другие новости в рубрике «Культура»
Переосмысление национального. Творческие люди и родная культура 29/11, 17:00
Как они переосмысливают национальное, творя? Подробности выясняла корреспондет «АиФ — Кузбасс».
Возрождение из пепла. Писатель — о творчестве, деревне и цивилизации 29/11, 13:00
Соседство угольных разрезов привело к исчезновению с карты области некоторых национальных деревень. О жизни села сегодня, о корнях и творчестве с писателем Вениамином БОРИСКИНЫМ разговаривала корреспондент «АиФ — Кузбасс».
26 ноября ТРЦ «Планета» разыграет автомобиль! 23/11, 09:57
Всего через 3 дня, 26 ноября в ТРЦ «Планета» состоится грандиозный финал акции «Повезет по-крупному». До 25 ноября еще есть шанс принять участие в акции и выиграть автомобиль Renault Logan или один из 20 телевизоров, ноутбуков, планшетов и смартфонов.
С театром по жизни 20/11, 21:00
В нашей стране 1112 городов, 1209 поселков городского типа, более 150 тысяч сельских населенных пунктов.
Стипендиаты Программы Аткинс выступят в Мариинском театре 17/11, 09:00
Сольные концерты стипендиатов Программы Аткинс (Atkins Young Artists Program), международного образовательного проекта, работающего на базе Мариинского театра, состоятся 17, 19 и 20 ноября в Зале Мусоргского, сообщили в пресс-службе театра.
В Мариинском театре пройдет Международный органный фестиваль 20/10, 13:00
Четвертый Международный органный фестиваль пройдёт в Концертном зале Мариинского театра в Петербурге с 20 по 28 октября, в числе участников музыкального форума известные органисты из России, Франции, Швеции, Швейцарии и…

Интервью

Нововведения в разделе «Афиша» на портале 4geo Новокузнецк!

4geo запускает обновленный раздел «АфишА»

Главное за сутки

Сегодня в кино
Вся афиша Новокузнецка на сайте
novokuznetsk.4geo.ru/afisha/